本文へスキップします。

【全:英】代理店
【全:英】ログインボタン
【全:英】サイトマップ
【全:英】検索
H1

Information

お知らせ詳細(英語)

2020/05/01New Information

End of production announcement of X Series Taps

Thank you very much for your continuouse support.
We are pleased to inform that we will stop the production of X series Taps except the PIPE Taps from August 1st, 2020.

Therefore, please notice:
 (1) We will supply 100% quantity for the orders we receive before July 31st, 2020,
 (2) There will be only the available stock can be ordered from August 1st, 2020. 

We apologize for any inconvenience caused by this decision.

【Items to be discontinued】
 X Series
  ● XSP    X Series Spiral Fluted Taps
  ● AUXSP  X Series coated Spiral Fluted Taps
  ● SUXSP  X Series Spiral Fluted Taps for Stainless Steels
  ● XSL    X Series Spiral Fluted Taps for through hole tapping
  ● AUXSL  X Series coated Spiral Fluted Taps for through hole tapping
  ● SUXSL  X Series Spiral Fluted Taps for Stainless Steels and through hole tapping
 
【Final Order Date】
  July 31, 2020

Thank you very much for your understanding and cooperation.

Please do not hesitate to contact us if you have any question about it.

End_of_production_announcement_of_X_Series_Taps